Eu já ouvi pelo menos umas quinze vezes sua mensagem na minha caixa postal. Ouvi atenta para entender cada palavra, busquei sentido no tom da sua voz, fiquei encucada porque disse "see ya" no final. Fui no mercado e lembrei de você quando vi beef jerk, chicken wings, crab legs e até suco de laranja. Procurei seu chá favorito, mas estava em falta. Fiz ovo mexido e coloquei ketchup, pois é assim que você come o seu. Fico olhando pro jardim e penso como você gostaria de ter um jardim igual. Imagino você comigo na Califórnia, dizendo que o tempo está bom e que deveríamos aproveitá-lo do lado de fora. Sinto falta de acordar do seu lado e ouvir você reclamar que tem que ir trabalhar. Sinto falta dos seus olhos verdes, da sua barba ruiva e do seu cabelo arrepiado. Sinto falta de deitar no seu peito e ter a sensação de que o mundo é perfeito.

Você faz falta.



I've heard at least fifteen times your message on my voice mail. I listened paying close attention to understand the meaning of every word. I tried to decipher what your tone voice meant and I couldn't stop thinking about why you said "see ya" in the end of you message. I went to the supermarket and remembered you when I saw beef jerk, chicken wings, crab legs and even orange juice. I looked for your favorite iced tea, but it was sold out. I ate scrambled eggs with ketchup, because that's how you like it. I looked at the garden and thought about how much you would've liked it. I imagine you in California with me, saying that the weather outside is good and that we should enjoy it outside. I miss waking up by your side and hearing your complains about going to work. I miss your green eyes, your red-haired beard and your messy hair. I miss laying on your chest and feeling that the world is perfect.

I miss you.